Traduction de «tuchtzaken behandelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandeling van tuchtzaken | onderzoek van tuchtzaken
enquête disciplinaire

beteugeling in tuchtzaken
répression disciplinaire

gedelegeerd Europees aanklager die de zaak behandelt
procureur européen délégué chargé de l'affaire

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorzitter krijgt een vergoeding van 170 euro per dossier dat de Beroepscommissie voor tuchtzaken behandelt.
Le président reçoit une indemnité de 170 euros par dossier traité par la Commission d'Appel des Affaires disciplinaires.

De assessoren krijgen een vergoeding van 115 euro per dossier dat de Beroepscommissie voor tuchtzaken behandelt.
Les assesseurs reçoivent une indemnité de 115 euros par dossier traité par la Commission d'Appel des Affaires disciplinaires.

Zij behandelt civiele zaken, zaken van economisch en handelsrecht, administratieve zaken en tuchtzaken.
Elle traite les affaires civiles, économiques et commerciales, administratives et disciplinaires.

* Wanneer de afdeling tuchtzaken behandelt, wordt zij voorgezeten door een magistraat.
* La section est présidée par un magistrat lorsqu’elle siège en matière de discipline.

* Wanneer de afdeling tuchtzaken behandelt, wordt zij voorgezeten door een magistraat.
La section est présidée par un magistrat lorsqu’elle siège en matière de discipline.

2° de gewestelijke raad van beroep van de ambtenaren-generaal ingesteld door artikel 310 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de beroepen inzake tuchtzaken behandelt van de ambtenaren-generaal van het ministerie en de leidende ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
2° La chambre de recours régionale des fonctionnaires généraux instituée par l'article 310 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut des administratif et pécuniaire des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale connaît des recours en matière disciplinaire des fonctionnaires généraux du ministère et des fonctionnaires dirigeants des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale.

1° de gemeenschappelijke raad van beroep van de instellingen van openbaar nut die de beroepen inzake tuchtzaken behandelt van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van alle niveaus, uitgezonderd de ambtenaren-generaal;
1° la chambre de recours commune aux organismes d'intérêt public qui connaît des recours en matière disciplinaire des agents des organismes d'intérêt public de tous les niveaux, excepté les fonctionnaires généraux;

2° de gewestelijke raad van beroep van de ambtenaren-generaal die de beroepen inzake tuchtzaken behandelt van de ambtenaren-generaal van het ministerie en de leidende ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
2° La chambre de recours régionale des fonctionnaires généraux qui connaît des recours en matière disciplinaire des fonctionnaires généraux du ministère et des fonctionnaires dirigeants des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale.

1° de raad van beroep van het ministerie die de beroepen inzake tuchtzaken behandelt van de ambtenaren van het ministerie van alle niveaus, uitgezonderd de ambtenaren-generaal;
1° la chambre de recours du ministère qui connaît des recours en matière disciplinaire des agents du ministère de tous les niveaux, excepté les fonctionnaires généraux;