Men mag niet uit het oog verliezen dat men in bepaalde behandelingsprocedures op het niveau van de rechterlijke orde vaak op tuchtproblemen stuit, waarvoor de Hoge Raad voor de Justitie niet bevoegd is.
Cependant, il faut savoir que, dans certaines procédures de traitement au niveau de l'ordre judiciaire, on débouche souvent sur des problèmes disciplinaires, pour lesquels le Conseil supérieur de la justice n'est pas compétent.
