Traduction de «tuberculosis association » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huidtubercolsis | lupus | lupus vulgaris | tuberculosis cutis | tuberculosis luposa
tuberculose cutanée

longtuberculose | tuberculosis pulmonum
mycobactériose à Mycobacterium tuberculosis | tuberculose de l'appareil respiratoire | tuberculose pulmonaire

door verhitting gedood Mycobacterium(tuberculosis)bovis
Mycobacterium(tuberculosis)bovis tué par la chaleur

infecties door Mycobacterium tuberculosis en Mycobacterium bovis
infections à Mycobacterium tuberculosis et Mycobacterium bovis

infectie door Mycobacterium tuberculosis
infection à Mycobacterium tuberculosis

associate producer
producteur associé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze laatste twee vormen samen de Belgian Lung and Tuberculosis Association (BELTA).
Ces deux derniers constituent le Belgian Lung and Tuberculosis Association (BELTA).

In 2005 werd een uniek project gelanceerd door middel van een overeenkomst tussen het Verzekeringscomité van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) en de Belgian Lung and Tuberculosis Association (BELTA) moederorganisatie van de Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding (VRGT) en het Fonds des affections respiratoires (FARES), BELTA TB-net genaamd.
En 2005, un projet unique a été lancé par une convention, qui a été conclue entre, d'une part, le Comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) et, d'autre part, la Belgian Lung and Tuberculosis Association (BELTA), organisation-mère du Fonds des affections respiratoires (FARES) et de la Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding (VRGT), qui se nomme BELTA TB-net.

In 2010 werd het BELTA (Belgian Lung and Tuberculosis Association ) TBnet- proefproject wegens groot succes omgezet in een regulier beleid.
En 2010, le projet pilote BELTA-TBnet (Belgian Lung and Tuberculosis Association) a été transformé en une politique régulière en raison de son grand succès.

Gelet op de wet van 19 maart 2013 betreffende de Belgische ontwikkelingssamenwerking, inzonderheid op artikel 23; Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 2000 tot vastlegging van de procedure en de modaliteiten voor de " internationale partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking" in de zin van artikel 9 van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking; Gelet op het koninklijk besluit van 12 juni 2012 tot vastlegging van de internationale partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 30 april 2015; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 8 mei 2015; Op de voordracht van de Minister van Ontwikkelingssamenwerking et op advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De volgende organisaties zijn geselecteerd als " partners van de multilaterale samenwerking" in de zin van artikel 23 van de wet van 19 maart 2013 betreffende de Belgische ontwikkelingssamenwerking : (officiële Engelse benaming) o Food and Agriculture Organization (FAO); o International Labour Organization (ILO); o World Health Organization (WHO); o International Organization for Migration (IOM); o United Nations Development Programme (UNDP); o Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women); o Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR); o Global Fund to fight Aids, Tuberculosis, and Malaria (GFATM); o United Nations Joint Programme on HIV/AIDS (UNAIDS); o United Nations Population Fund (UNFPA); o United Nations Children's Fund (UNICEF); o United Nations Environment Programme (UNEP); o Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR); o Wereldbankgroep (met inbegrip van Heavily Indebted Poor Countries - HIPC, Global Environment Facility - GEF, Global Partnership for Education - GPE, Multilateral Debt Relief Initiative - MDRI, Interna ...
Vu la loi du 19 mars 2013 relative à la coopération belge au développement, notamment l'article 23; Vu l'arrêté royal du 7 avril 2000 déterminant les procédures et modalités de sélection des " organisations internationales partenaires de la coopération multilatérale" au sens de l'article 9 de la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération internationale belge; Vu l'arrête royal du 12 juin 2012 déterminant les organisations internationales partenaires de la coopération multilatérale; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 30 avril 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 mai 2015; Sur la proposition de Notre Ministre de la Coopération au Développement et sur avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Les organisations suivantes sont sélectionnées comme " partenaires de la coopération multilatérale" au sens de l'article 23 de la loi du 19 mars 2013 relative à la coopération belge au développement : (dénomination officielle française) o Organisation des Nations unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO); o Organisation international du Travail (OIT); o Organisation mondiale de la Santé (OMS); o Organisation internationale pour la Migration (OIM); o Programme des Nations unies pour le Développement (PNUD); o Entité des Nations Unies pour l'Egalité des Sexes et l'Autonomisation des Femmes (ONU-Femmes); o Bureau des Nations unies du Haut Commissaire aux Droits de l'Homme (OHCHR); o Fonds mondial pour la Lutte contre le SIDA, la Tuberculose et la Malaria (GFATM); o Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA); o Fonds des Nations unies pour la Population (FNUAP); o Fonds des Nations unies pour l'Enfance (UNICEF); o Programme des Nations unies pour l'Environnement (PNUE); o Groupe consultative de Recherche Agronomique internationale (CGIAR); o Groupe de la Banque mondiale (y compris l'Initiative en faveur des Pays pauvres très endettés - ...

Hiertoe werd een overeenkomst gesloten tussen het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) en de Belgian Lung and Tuberculosis Association (BELTA), de moederorganisatie van de Vlaamse Vereniging voor respiratoire gezondheidszorg en tuberculosebestrijding (VRGT) en het Fonds des affections respiratoires (FARES).
Dans ce but, une convention a été conclue entre l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) et la Belgian Lung and Tuberculosis Association (BELTA), organisation-mère du Fonds des affections respiratoires (FARES) et de la Vlaamse vereniging voor respiratoire gezondheidszorg en tuberculosebestrijding (VRGT).

In ons land is de klinische diagnose, de microbiologische bevestiging van tuberculose en de behandeling ervan overgelaten aan de privésector, terwijl de beheersing van de ziekte en de sociale preventie sinds 1980 worden toevertrouwd aan de gemeenschappen: de gezondheidsinspecteurs en de twee organisaties " Fonds des Affections Respiratoires" (FARES, Franse gemeenschap en Brussel) en " Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding" (VRGT, Vlaamse Gemeenschap), verenigd onder de naam BELTA (Belgian Lung and Tuberculosis Association).
Dans notre pays, le diagnostic clinique, la confirmation microbiologique de la tuberculose et son traitement sont laissés au secteur privé, alors que le contrôle de la maladie et sa socio-prophylaxie sont confiés aux communautés depuis 1980: les inspecteurs d'hygiène et les deux organisations " Fonds des Affections Respiratoires" (FARES, Communauté française et Bruxelles) et " Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding" (VRGT, Vlaamse Gemeenschap), réunies sous le nom de BELTA (Belgian Lung and Tuberculosis Association).

In België wordt de klinische diagnose, de microbiologische bevestiging en de behandeling van tuberculose overgelaten aan de privésector terwijl de controle van de ziekte en haar socioprofylaxie sinds 1980 aan de Gemeenschappen werden toevertrouwd, met andere woorden aan de gezondheidsinspectie en aan de twee organisaties, het " Fonds des Affections Respiratoires" (FARES, Franse Gemeenschap en Brussel) en de " Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding" (VRGT, Vlaamse Gemeenschap), verenigd onder de naam BELTA (Belgian Lung and Tuberculosis Association).
Dans notre pays, le diagnostic clinique, la confirmation microbiologique de la tuberculose et son traitement sont laissés au secteur privé, alors que le contrôle de la maladie et sa socio-prophylaxie sont confiés aux Communautés depuis 1980: Inspecteurs d'hygiène et les deux organisations " Fonds des Affections Respiratoires" (FARES, Communauté française et Bruxelles) et " Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding" (VRGT, Vlaamse Gemeenschap), réunies sous le nom de BELTA (Belgian Lung and Tuberculosis Association).

Het project wordt geleid door BELTA - Belgian Lung and Tuberculosis Association -, een vereniging die twee zusterorganisaties overkoepelt: de Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding - VRGT - en het Fonds des Affections Respiratoires - FARES.
Le projet est mené par l'association BELTA - Belgian Lung and Tuberculosis Association - qui chapeaute deux organisations soeurs : de Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding - VRGT - et le Fonds des Affections Respiratoires - FARES.