Vertaling van "tuberculosebacterie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

resistente tuberculosebacterie | resistente tuberkelbacil | resistente tuberkelbacterie
tuberculose pharmaco-résistante | tuberculose résistante aux médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men kan echter ook een resistente tuberculose oplopen door een besmetting met een multiresistente tuberculosebacterie.
Une tuberculose résistante peut également être contractée par une contamination par un bacille tuberculeux multirésistant.

Een derde van de wereldpopulatie is besmet met de tuberculosebacterie. Jaarlijks doen zich acht miljoen nieuwe ziektegevallen voor en 2,6 tot 2,9 miljoen zieken overleven het niet.
Un tiers de la population mondiale est infectée par le bacille de la tuberculose, chaque année, huit millions de personnes contractent la maladie, et elle tue entre 2,6 et 2,9 millions d’individus.

Volgens de laatste schattingen zijn bijna twee miljard mensen geïnfecteerd met de tuberculosebacterie, dat is een derde van de wereldbevolking.
Selon des estimations récentes, environ 2 milliards de personnes sont infectées par le bacille de la tuberculose, en d’autres termes, un tiers de la population mondiale.

Iedere seconde claimt de tuberculosebacterie een nieuw slachtoffer.
Chaque seconde, le bacille de la tuberculose fait une nouvelle victime.

Benadrukt moet worden dat profylaxe, voorlichting en inachtneming van de hygiëneregels onze belangrijkste wapens zijn in de strijd tegen tuberculose, omdat hiermee besmetting met de tuberculosebacterie wordt voorkomen.
Nous devons accentuer le fait que l’arme absolue dans la lutte contre la maladie est la prévention, l’éducation et le respect des règles d’hygiène, qui permettent d’éviter l’infection par le bacille de la tuberculose.

Uit de statistieken weten we dat een derde van de wereldbevolking besmet is met de tuberculosebacterie.
Les statistiques nous indiquent qu’un tiers de la population mondiale est infecté par le bacille de la tuberculose.

Waar volgens de Wereld Gezondheidsorganisatie één derde van de wereldbevolking (2 miljard personen) besmet is met tuberculose, kunnen we schatten dat in België veel minder dan 1 % van de bevolking met de tuberculosebacterie besmet is.
Si, selon l'Organisation mondiale de la Santé, un tiers de la population mondiale (2 milliards de personnes) est contaminé par la tuberculose, nous estimons qu'en Belgique moins de 1 % de la population est contaminé par le bacille de la tuberculose.