4. verzoekt de Raad en de Commissie onverwijld een luchtbrug tussen Tsjetsjenië en de Europese Unie in te stellen waardoor het mogelijk wordt om, in afwachting van een vredesakkoord tussen beide partijen, 200.000 Tsjetsjeense vluchtelingen op te vangen die op passende wijze tussen de 15 lidstaten moeten worden verdeeld;
4. demande au Conseil et à la Commission de mettre en place, d'extrême urgence, un pont aérien entre la Tchétchénie et l'Union européenne, afin d'accueillir, jusqu'à la conclusion d'un accord de paix entre les deux parties, 200 000 réfugiés tchétchènes, qui doivent être répartis équitablement entre les quinze États membres;