Traduction de «tsewang » (Néerlandais → Français) :

Tsewang, Lhamo, geboren te Dhondenling, Kollegal (India) op 14 oktober 1980.
Tsewang, Lhamo, née à Dhondenling, Kollegal (Inde) le 14 octobre 1980.

En speciaal gezant van de dalaï lama, de heer Tsewang Thetong, werd onlangs ontvangen op het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Un envoyé spécial du dalaï lama, M. Tsewang Thetong, a récemment été reçu au ministère des Affaires étrangères.

Ten Zin, Tsewang, geboren te Lokha (Tibet) op 6 december 1962.
Ten Zin, Tsewang, né à Lokha (Tibet) le 6 décembre 1962.

D. overwegende dat de 20-jarige Phuntsog en de 29-jarige Tsewang Norbu respectievelijk op 16 maart en 15 augustus 2011 door zelfverbranding om het leven zijn gekomen, uit protest tegen het restrictieve beleid van China in Tibet;
D. considérant que Phuntsok (âgé de 20 ans) et Tsewang Norbu (âgé de 29 ans) sont décédés après s'être immolés, respectivement les 16 mars et 15 août 2011, en signe de protestation contre les politiques restrictives menées par la Chine au Tibet;

D. overwegende dat de 20-jarige Phuntsog en de 29‑jarige Tsewang Norbu respectievelijk op 16 maart en 15 augustus 2011 door zelfverbranding om het leven zijn gekomen, uit protest tegen het restrictieve beleid van China in Tibet;
D. considérant que Phuntsok (âgé de 20 ans) et Tsewang Norbu (âgé de 29 ans) sont décédés après s'être immolés, respectivement les 16 mars et 15 août 2011, en signe de protestation contre les politiques restrictives menées par la Chine au Tibet;

Tsewang, Jigme Namgyal, geboren te Gadwakha Kham (China) op 15 januari 1979.
Tsewang, Jigme Namgyal, né à Gadwakha Kham (Chine) le 15 janvier 1979.