Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bacon
Corned beef
Elektronisch verwerkte gegevens
Ganzenlever
Graanproduct
Graanprodukt
Ham
Huwelijk bij volmacht
Huwen bij volmacht
In een preparaat verwerkte stof
Kikkerbilletjes
Magere melk
Met de handschoen trouwen
Niet verwerkte materie
Ondermelk
Product op basis van graan
Product op basis van vlees
Spek
Stof verwerkt in een preparaat
Verwerkt product op basis van graan
Verwerkt product op basis van vlees
Verwerkt vlees
Verwerkte magere melk
Verwerkte materie
Vleesextract
Vleespastei
Vleesproduct
Vleesprodukt
Vleeswaren
Vloeibare magere melk
Worstje

Vertaling van "trouwens worden verwerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


huwelijk bij volmacht | huwen bij volmacht | met de handschoen trouwen

mariage par procuration






elektronisch verwerkte gegevens

données traitées par voie électronique


magere melk [ ondermelk | verwerkte magere melk | vloeibare magere melk ]

lait écrémé [ lait écrémé liquide | lait écrémé transformé ]


in een preparaat verwerkte stof | stof verwerkt in een preparaat

substance incorporée dans une préparation


dierlijke faeces, urine en mest (inclusief gebruikt stro), afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt

fèces, urine et fumier (y compris paille souillée), effluents collectés séparément et traités hors site


graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]

produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]


vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gezien de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, de verwerker van de aanwezigheidsgegevens, een instelling van sociale zekerheid is, is in haar schoot trouwens een veiligheidsconsulent werkzaam die instaat voor de veiligheid van de persoonsgegevens die door de Rijksdienst worden verwerkt of uitgewisseld en wiens identiteit bekend is bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid (artikel 24 KSZ-wet).

Etant donné que l'ONSS, le sous-traitant des données de présence, est une institution de sécurité sociale, un conseiller en sécurité de l'information oeuvre d'ailleurs également en son sein pour assurer la sécurité des données à caractère personnel traitées ou échangées par l'ONSS et dont l'identité est connue de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale ainsi que du Comité sectoriel de la Sécurité Sociale et de la Santé (article 24 de la loi BCSS).


Tot slot hebben de Amerikaanse autoriteiten toegezegd te zullen blijven instaan - en dit geldt ook voor het ministerie van interne veiligheid - voor een adequaat niveau van bescherming van de verwerkte gegevens en dus voor de mogelijkheid van herziening van de toepassing van die overeenkomst, zoals trouwens ook in de eerdere overeenkomst stond.

En conclusion, les autorités américaines se sont engagées à continuer de garantir, également au nom du ministère de la sécurité intérieure, un niveau adéquat de protection dans le traitement des données et, naturellement, la possibilité de revoir l’application de cet accord, comme cela avait déjà été établi dans l’accord précédent.


De aanpak daarvan is een dermate grote uitdaging voor de ontwikkeling van dit gebied en voor goede samenwerkingsbetrekkingen met de Europese Unie dat het de moeite waard is daar een apart verslag over te schrijven. Ik ben trouwens ook blij met de verklaring van commissaris Nielson dat veel van de in het verslag van mijn collega opgenomen voorstellen zullen worden verwerkt in het nieuwe CARDS-programma.

Je profite également de l’occasion pour accueillir favorablement la déclaration du commissaire Nielson concernant l’intégration au nouveau programme CARDS de nombreuses propositions présentées dans le rapport de ma collègue.


Op nationaal vlak worden deze statistieken trouwens nuttig verwerkt in het door het Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid jaarlijks gepubliceerde rapport over de verkeersveiligheid.

Sur le plan national, ces statistiques sont publiées dans le rapport annuel relatif à la sécurité routière édité par l'Institut belge pour la sécurité routière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alle betalingen worden trouwens verricht tegen uiterlijk 30 juni; dit is de datum waarop de laatste binnengekomen en nog niet-gevaloriseerde aangiften (zelfs de onvolledige) voor het lopende dienstjaar verwerkt worden met het oog op de uitbetaling.

Par ailleurs, par décision du Comité de Gestion, tous les paiements sont terminés pour le 30 juin, date à laquelle les dernières déclarations (même incomplètes) reçues et non encore valorisées pour l'exercice en cours sont toutes traitées en vue du paiement.


Eind oktober werd trouwens ook een studiedag georganiseerd over onze eindtermen, waarvan niet alle resultaten tijdig konden worden verwerkt in onze voorstellen tot vervangende eindtermen. Verder wensen we door deze amenderingen ook deel I (de aanvraag) en deel II (de eigenlijke eindtermen) beter op elkaar af te stemmen.

D'autre part, nous souhaitons mieux harmoniser, au moyen de ces amendements, la partie I (la demande) et la partie II (les objectifs finaux proprement dits).


Het nieuw aangenomen standpunt zal trouwens worden verwerkt in een geactualiseerde versie van «Het bericht aan de inrichters van vertoningen of van sportmanifestaties in België, die gebruik maken van de diensten van podiumkunstenaars of sportbeoefenaars, niet-inwoners, of die een beroep doen op buitenlandse ondernemingen die gespecialiseerd zijn in de productie van dergelijke vertoningen of manifestaties» waarvan de laatste uitgave, daterend van 2002, gevoegd was bij de circulaire van 1 februari 2002, kenmerk Ci.R.9Div/546.156.

La position nouvellement adoptée sera par ailleurs intégrée dans une version actualisée de «l'Avis aux organisateurs de spectacles ou de manifestations sportives en Belgique qui utilisent les services d'artistes du spectacle ou de sportifs non-résidents ou qui font appel à des entreprises étrangères spécialisées dans la production de tels spectacles ou manifestations» dont l'édition de 2002, dernière en date, était annexée à la circulaire du 1er février 2002, référencée Ci.R.9Div/546.156.


Dat heb ik trouwens ook al in de Kamer aan mevrouw Demir geantwoord. Beide adviezen, van parlement en NAR, werden verwerkt.

Les recommandations parlementaires et l'avis du CNT ont été intégrés.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'trouwens worden verwerkt' ->

Date index: 2024-03-31
w