Het nieuw aangenomen standpunt zal trouwens worden verwerkt in een geactualiseerde versie van «Het bericht aan de inrichters van vertoningen of van sportmanifestaties in België, die gebruik maken van de diensten van podiumkunstenaars of sportbeoefenaars, niet-inwoners, of die een beroep doen op buitenlandse ondernemingen die gespecialiseerd zijn in de productie van dergelijke vertoningen of manifestaties» waarvan de laatste uitgave, daterend van 2002, gevoegd was bij de circulaire van 1 februari 2002, kenmerk Ci.R.9Div/546.156.
La position nouvellement adoptée sera par ailleurs intégrée dans une version actualisée de «l'Avis aux organisateurs de spectacles ou de manifestations sportives en Belgique qui utilisent les services d'artistes du spectacle ou de sportifs non-résidents ou qui font appel à des entreprises étrangères spécialisées dans la production de tels spectacles ou manifestations» dont l'édition de 2002, dernière en date, était annexée à la circulaire du 1er février 2002, référencée Ci.R.9Div/546.156.