Iedereen zal zich nog herinneren dat de heer Pineau-Valencienne op last van onderzoeksrechter Van Espen in 1994 te Brussel werd gearresteerd naar aanleiding van frauduleuze manoeuvres binnen sommige vennootschappen van die Franse groep die trouwens vertakkingen heeft in België.
Chacun se souvient de l'arrestation en 1994 à Bruxelles de M. Pineau-Valencienne suite à une décision du juge d'instruction Van Espen. Cette arrestation serait consécutive à des manoeuvres frauduleuses exercées au sein de certaines sociétés de ce groupe français important qui avait des intérêts dans certaines sociétés belges.
