Dit beleid, dat trouwens reeds succesvol is gebleken wat betreft de vermindering van het aantal asielaanvragen, werd toegelicht in een «omzendbrief van 29 januari 2001 aan de OCMW's betreffende de heroriëntatie van maatschappelijke dienstverlening voor asielzoekers».
Cette politique qui a d'ailleurs déjà fait ses preuves en termes de diminution du nombre de demandes d'asile, a fait l'objet d'une «circulaire du 29 janvier 2001 aux CPAS concernant la réorientation de la prestation d'aide sociale aux demandeurs d'asile».
