Vertaling van "trouwens ontzettend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huwelijk bij volmacht | huwen bij volmacht | met de handschoen trouwen
mariage par procuration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heel wat familiebedrijven, die trouwens ontzettend belangrijk zijn voor de uitbouw van onze economie, hebben ook baat bij de uitbouw van een holdingstructuur.
Un grand nombre d'entreprises familiales, qui sont par ailleurs d'une importance capitale pour le développement de notre économie, ont aussi tout avantage à faire partie d'une structure de holding.

Verschillende parketten melden trouwens dat het nu nog steeds ontzettend moeilijk is om te achterhalen wie de bezitter is van een wagen met buitenlandse nummerplaat die een overtreding beging.
Certains parquets signalent d’ailleurs qu’il est toujours extrêmement difficile d’identifier le propriétaire d’une voiture immatriculée à l’étranger, qui a commis une infraction.

Zo’n verbod bestaat al ontzettend lang op de Azoren, waar dat tuig trouwens vroeger nooit werd gebruikt.
Une interdiction similaire prévaut depuis très longtemps dans les Açores, où la pratique était précédemment inconnue.

De rechten van het kind zijn trouwens ontzettend belangrijk voor onze fractie.
Pour notre groupe, les droits de l'enfant sont d'ailleurs d'une importance capitale.