Vertaling van "trouwens de parameters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huwelijk bij volmacht | huwen bij volmacht | met de handschoen trouwen
mariage par procuration

mechanische parameters ontleend aan het basisontwerp | mechanische parameters van het referentie-ontwerp
paramètres mécaniques de la base de conception

meteorologische parameter | weerkundige parameter
paramètre météorologique

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

parameter
paramètre

economische parameter
paramètre économique

parameter | kenmerk
paramètre | paramètre

sensorische parameters van oliën en vetten controleren
contrôler les paramètres sensoriels d'huiles et de matières grasses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze twee criteria zullen trouwens de parameters vormen bij het bepalen van de definitieve omvang van onze investering in de betrokken programma's, in het bijzonder voor de tweede fase van de ruimtecomponent van GMES.
Ces deux critères constitueront d'ailleurs les paramètres de notre analyse lorsqu'il s'agira de fixer la hauteur définitive de notre investissement dans les programmes concernés, en particulier pour la seconde phase de la composante spatiale de GMES.

Naast deze geografische, numerieke en administratieve criteria die trouwens perfect ingevuld worden door bpost, komen andere factoren in aanmerking: de bevolkingsdichtheid, sociaaleconomische parameters, klantenpotentieel en commerciële overwegingen.
Outre ces critères de nature géographique, numérique et administrative qui d'ailleurs sont pleinement respectés par bpost, plusieurs autres facteurs entrent en jeu: la densité de population, des paramètres socio-économiques, le potentiel de clients et des considérations commerciales.

Het "Smart Cities"-project en het initiatief "Convenant van Burgemeesters" hebben trouwens bewezen welke parameters bepalend zijn voor een geslaagd stadsbeheer.
Le projet "smart cities" et l'initiative de "Convenant of Mayors" ont bien démontré les paramètres pour une réussite urbaine.

In de studie wordt trouwens ervan uitgegaan dat effecten kunnen worden verwacht op grond van een reeks parameters die secundaire evaluatiecriteria vormen.
Par ailleurs, l'étude pose l'hypothèse que des effets peuvent être attendus sur une série de paramètres qui constituent les critères d'évaluation secondaires.