Traduction de «trouwens amper » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huwelijk bij volmacht | huwen bij volmacht | met de handschoen trouwen
mariage par procuration

ampère | A [Abbr.]
ampère | A [Abbr.]

ampère per meter | A/m [Abbr.]
ampère par mètre | A/m [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al deze sensibiliseringsactiviteiten worden trouwens amper geëvalueerd zodat er weinig gegevens zijn over hun werkelijke impact.
En plus, il y a très peu d'évaluations de toutes ces activités de sensibilisation, et donc on dispose de très peu de données sur leur impact réel.

Het verbaast me trouwens dat bpost ervoor heeft gekozen dat nieuwe postkantoor op amper enkele honderden meter van een bestaand postkantoor in te planten.
Au passage, je m'étonne du choix de l'emplacement de bpost pour ce nouveau bureau de poste qui se trouve à quelques centaines de mètres à peine d'un autre bureau.

Trouwens, in de bevoegde Kamercommissie heeft de bespreking van dit ontwerp amper een uur in beslag genomen.
La discussion du projet à la commission compétente de la Chambre n'a d'ailleurs duré qu'une heure à peine.

Vele klanten die zich persoonlijk melden bij de dienst wijzen trouwens zelf op dit praktische gegeven: amper een drietal minuten verwijderd van een van de perrons van het Centraal Station.
Nombre de clients qui se présentent en personne au sein du service, soulignent d'ailleurs d'eux-mêmes cet aspect pratique : il n'est qu'à trois minutes à peine de l'un des quais de la Gare Centrale.

De heren Destexhe en Mahoux poneren immers iets dat helemaal niet bewezen is en dat trouwens amper ter sprake komt in het tussentijds verslag.
MM. Destexhe et Mahoux avancent en tout cas quelque chose qui n'est nullement prouvé et qui est à peine évoqué dans le rapport intérimaire.