Vertaling van "tropische regenwoud situeren zich " (Nederlands → Frans) :

2. Beschikt u over gegevens waaruit blijkt dat de ontbossing van tropisch regenwoud zich de laatste maanden heeft verder gezet?
2. Disposez-vous de données attestant la poursuite du déboisement de la forêt tropicale au cours des derniers mois?

De Europese instellingen beperken zich tot de vrome wens dat het tropisch regenwoud behouden blijft, terwijl de grote houttrusts in talrijke Zuid-Oost-Aziatische en Afrikaanse landen hun wil opleggen aan de plaatselijke bevolking en het tropisch regenwoud op industriële schaal vernielen.
Les institutions européennes se contentent de vœux pieux pour la protection de la forêt tropicale, par exemple, alors que les grands trusts de la filière bois, qui sont les massacreurs industriels de la forêt dans nombre de pays d'Asie du Sud-Est ou en Afrique, imposent leurs agissements aux populations locales, et ces massacreurs sont parfaitement connus.

1. Project De ABOS activiteiten die betrekking hebben op de bescherming van het tropische regenwoud situeren zich binnen het project PRGIE (Projet régional de gestion de l'information environnementale) dat in 1995 is opgestart door de Wereldbank en dat als algemene doelstelling heeft een belangrijke bijdrage te leveren aan het verantwoordelijk beheer van de natuurlijke rijkdommen en aan het behoud van het milieu.
1. Projet Les activités de l'AGCD se rapportant sur la protection de la forêt humide tropicale se situent au niveau du projet PRGIE (Projet régional de gestion de l'information environnementale), initié en 1995 par la Banque mondiale et qui a pour objectif global d'apporter une contribution majeure à la gestion responsable des ressources naturelles et à la conservation de l'environnement.

Bovendien situeren de grote meerderheid van de studiebeurzen aan de universiteiten zich in de derde cyclus (voortgezet academisch onderwijs) en in studieprogramma's die specifiek georiënteerd zijn op de problematiek van de ontwikkelingslanden (irrigatie, tropische geneeskunde, bodemwetenschappen.).
De plus, la grande majorité des boursiers au sein des universités se situe dans le troisième cycle (enseignement académique poursuivi) et dans des programmes d'études qui sont orientés spécifiquement vers la problématique des pays en voie de développement (irrigation, médecine tropicale, sciences du sol,.).