Traduction de «trojka vorderingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CATS-trojka | trojka van het Comité van artikel 36
troïka du CATS | troïka du Comité de l'article 36

trojka (EU) [ communautaire trojka ]
Troïka (UE) [ Troïka communautaire ]

cessie van vorderingen | overdracht van vorderingen
cession de créance

buitenlandse vorderingen | vorderingen op het buitenland
créance sur l'étranger

samenhangende vorderingen
créances connexes

vorderingen doen
prendre des réquisitions

Debt equity swap | Inruilen van vorderingen tegen activa
échange de créances contre des actifs

vorderingen opvolgen
suivre des comptes débiteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is het gevolg van de vijfde evaluatie door de trojka (de Commissie en het IMF, tezamen met de Europese Centrale Bank) van de vorderingen die Portugal heeft gemaakt met de uitvoering van zijn economisch aanpassingsprogramma.
Ces mesures interviennent à la suite du cinquième examen, par la troïka (à savoir la Commission et le FMI, en liaison avec la Banque centrale européenne), des progrès accomplis par le Portugal dans la mise en œuvre de son programme d'ajustement économique.

Ook zou ik u willen zeggen dat er dankzij de trojka vorderingen gemaakt konden worden bij de voorbereiding van de gezamenlijke strategie EU-Afrika.
Je voudrais aussi vous dire que la troïka a permis d'avancer sur la préparation de la stratégie conjointe Union européenne-Afrique.

In de toekomst zullen het pan-Afrikaanse parlement en het Europees Parlement deel moeten nemen aan de discussies van de ministeriële trojka over het jaarlijkse voortgangsverslag, waarin wordt ingegaan op de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van de gezamenlijke strategie.
À l'avenir, les parlements panafricain et européen devraient contribuer aux discussions de la troïka ministérielle sur le rapport conjoint annuel sur l'état d'avancement qui enregistre les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie commune.

P. gezien de vorderingen die de Raad en de Commissie sinds een jaar, vóór de Indiase kernproeven, gemaakt hebben bij de uitbreiding van de samenwerking, met name de contacten tussen de Trojka en India, de Gemengde Commissie EU-India en de werkgroepen ad hoc,
P. prenant acte des progrès accomplis par le Conseil et la Commission dans le sens de l'intensification de la coopération avant les essais nucléaires de l'Inde, notamment dans les contacts entre la Troïka et l'Inde, au sein de la Commission mixte UE-Inde et au niveau des groupes de travail ad hoc,

Kort voor het bezoek van de Trojka aan de regio bevestigt de Europese Unie andermaal haar steun voor de pogingen om het vredesproces een nieuwe impuls te geven en drukt zij de hoop uit dat deze bijeenkomst de weg zal vrijmaken voor snelle vorderingen in de onderhandelingen.
A la veille de la visite de la Troïka dans la région, l'Union européenne réaffirme son soutien aux efforts entrepris pour une relance du processus de paix et espère que cette rencontre ouvrira la voie à des progrès rapides dans les négociations.