Traduction de «trojka naar rangoon » (Néerlandais → Français) :

Daarom zal de Europese Unie proberen een tweede trojka naar Rangoon te sturen.
Pour ce faire, l'Union européenne entend envoyer une deuxième mission de la Troïka à Rangoon.

De Raad is ingenomen met de resultaten van de tweede Trojka-missie naar Rangoon/Yangon in januari 2001 en stemt ermee in dat er te zijner tijd nog een Trojka-missie naar Rangoon/Yangon kan worden gezonden om de in het gemeenschappelijk standpunt omschreven doelstellingen na te streven.
Le Conseil s'est félicité des résultats de la deuxième mission effectuée par la troïka à Rangoon/Yangon, en janvier 2001, et a décidé qu'une nouvelle mission de la troïka pourrait être envoyée à Rangoon/Yangon en temps utile pour s'efforcer d'atteindre les objectifs énoncés dans la position commune.

De EU bevestigt haar krachtige steun voor de inspanningen van de speciale gezant van de secretaris-generaal van de VN, de heer Tan Sri Razali Ismail, aan wie de Trojka een bezoek heeft gebracht in verband met haar missie naar Rangoon/Yangon.
L'UE rappelle qu'elle soutient fermement les efforts déployés par l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Tan Sri Razali Ismail, auquel la Troïka a rendu visite dans le cadre de sa mission à Rangoon/Yangon.

Ook herhaalt de EU dat zij bereid is nogmaals een missie van de Trojka naar Rangoon/Yangon te sturen om de doelstellingen van het EU-beleid ten aanzien van Birma/Myanmar in positieve en constructieve zin te bevorderen door het aangaan van een zinvolle politieke dialoog.
L'Union européenne rappelle également qu'elle est disposée à ce que la Troïka effectue une nouvelle mission à Rangoon/Yangon afin de promouvoir de manière positive et constructive les objectifs de la politique de l'UE à l'égard de la Birmanie/du Myanmar par l'établissement d'un véritable dialogue politique.