Traduction de «troepenleveranciers voor belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals reeds vermeld in het eerste hoofdstuk van dit document, spreekt het vanzelf dat het overleg met troepenleveranciers voor België een punt van constante aandacht blijft, met name in de discussie rond de hervorming van de Veiligheidsraad.
Comme déjà mentionné dans la première partie du présent document, il va de soi que la concertation avec les pays fournisseurs de troupes demeure un point de préoccupation constante pour la Belgique, notamment dans les discussions relatives à la réforme du Conseil de Sécurité.

4. Met meer dan duizend manschappen op het terrein sinds het begin van het UNPROFOR-mandaat is België een van de belangrijkste troepenleveranciers. Teneinde deel te nemen aan de versterking van de doeltreffendheid van het UNPROFOR-optreden, waartoe door de VN- en Navo-autoriteiten werd beslist, besloot België een bijkomende inspanning te leveren onder de vorm van bijkomende VN-waarnemers, een transmissiedetachement of een hospitalisatiesectie, en de terbeschikkingstelling van eenC-130 vliegtuig voor de aanvoer van humanitaire hulp.
Pour participer au renforcement de l'efficacité de l'action de la FORPRONU décidé par les autorités des Nations Unies et de l'Otan, la Belgique a décidé de consentir un effort supplémentaire sous forme d'observateurs militaires, d'un détachement de transmission ou d'une section d'hospitalisation, et de la mise à disposition d'un avion C-130 pour l'acheminement de l'aide humanitaire.