Traduction de «triomflaan » (Néerlandais → Français) :

Gemeente Elsene Bericht van openbaar onderzoek Het College van Burgemeester en Schepenen brengt ter kennis dat aan een openbaar onderzoek wordt onderworpen : het ontwerp-plan van het bijzonder bestemmingsplan ''Universitaire Campus'' (gelegen tussen de Generaal Jacqueslaan, de Triomflaan en de Pleinlaan) met inbegrip van een milieueffectenrapport, dat een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een schema van de bestemmingen, de tekstvoorschriften en een rapport omvat.
Commune d'Ixelles Avis d'enquête publique Le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune d'Ixelles fait connaître qu'est soumis à enquête publique le projet de plan particulier d'affectation du sol Campus universitaires (délimité par les boulevards Général Jacques, du Triomphe et de la Plaine) en ce compris un rapport d'incidences environnementales, comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un schéma des affectations, des prescriptions littérales et un rapport.

Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 2015, de procedure tot bescherming als landschap van de Groene Ruimte van de Campus Etterbeek (Pleinlaan), gelegen aan de Triomflaan in Elsene, wordt niet ingesteld.
Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 2015, n'est pas entamée la procédure de classement comme site des Espaces verts du Campus de la Plaine sis Boulevard du Triomphe à Ixelles.

Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering d.d. 12 september 2013 keurt het bijzonder bestemmingsplan « Delta Partim 13 » van de gemeente Oudergem, begrensd door de Triomflaan, de perceelsgrenzen binnen het huizenblok, spoorlijn 26bis (gedeeltelijk opgenomen in de perimeter) en de perceelsgrenzen binnen het huizenblok die uitkomen op de Triomflaan.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 septembre 2013 approuve le plan particulier d'affectation du sol « Delta Partim 13 » de la Commune d'Auderghem, délimité par le boulevard du Triomphe, des limites parcellaires en intérieur d'îlot, la ligne de chemin de fer 26bis (partiellement comprise dans le périmètre) et des limites parcellaires en intérieur d'îlot rejoignant le boulevard du Triomphe.

De kandidaatstellingen moeten, op straffe van niet-ontvankelijkheid, worden ingediend bij een ter post aangetekende brief toegezonden aan de heer Yves DE BRAUWERE, voorzitter van het controleorgaan, Triomflaan 174, 1160 Brussel.
Sous peine d'irrecevabilité, les actes de candidatures doivent être introduits par courrier recommandé à M. Yves DE BRAUWERE, président de l'organe de contrôle, boulevard du Triomphe 174, 1160 Bruxelles.

Bijkomende inlichtingen betreffende deze oproep tot kandidaatstelling kunnen bekomen worden bij de heer Yves DE BRAUWERE, Voorzitter van het controleorgaan, Triomflaan 174, 1160 Brussel.
Des renseignements complémentaires au sujet de cet appel aux candidatures peuvent être obtenus auprès de M. Yves DE BRAUWERE, président de l'organe de contrôle, boulevard du Triomphe 174, 1160 Bruxelles.

Op het gelijkvloerse niveau, namelijk dat van de as van de Triomflaan, zal het BBP voorzien in een verbinding voor interventievoertuigen en voetgangers tussen de Triomflaan en een toekomstige openbare ruimte op de terreinen aan de overkant van de spoorweglijn.
Au niveau du rez, c'est-à-dire au niveau de l'axe du boulevard du Triomphe, le PPAS prévoira une connexion pour véhicules d'intervention et piétons entre le Boulevard du Triomphe et un futur espace public situés sur les terrains sis de l'autre côté de la ligne de chemin de fer.

Deze Europese Scholen zijn gelegen te: - Mol, de Europawijk 100; - Sint-Lambrechts-Woluwe, Oscar Jesperslaan 75; - Ukkel, Groene Jagerslaan 46; - Elsene, Triomflaan.
Ces Ecoles européennes sont situées: - à Mol, 100, Europawijk; - à Woluwe-Saint-Lambert, 75, avenue Oscar Jespers; - à Uccle, 46, avenue du Vert Chasseur; - à Ixelles, boulevard du Triomphe.

Deze Europese scholen zijn gelegen te: - Mol, in de Europawijk 100; - Sint-Lambrechts-Woluwe, Oscar Jesperslaan 75; - Ukkel, Groene Jagerslaan 46; - Elsene in de Triomflaan. 2. De vzw «Maison européenne de Val Duchesse - Club International château Sainte-Anne», gevestigd in het Sint-Annakasteel, Oude Molenstraat 103 te Oudergem, ingevolge de toestemming verleend op 23 februari 1968 door de minister van Buitenlandse Zaken en waarvoor een huurcontract zal worden ondertekend.
Ces écoles européennes sont situées: - à Mol, Europawijk, 100; - à Woluwé-Saint-Lambert, Avenue Oscar Jespers, 75; - à Uccle, avenue du Vert Chasseur, 46; - à Ixelles au boulevard du Triomphe. 2. L'asbl «Maison européenne de Val Duchesse - Club international château Sainte-Anne» sis au château Sainte-Anne, 103, rue du Vieux Moulin à Auderghem, suite à l'autorisation accordée par le ministre des Affaires étrangères le 23 février 1968, et pour lequel un contrat de location sera signé.