Het programma van het Trio-voorzitterschap bevat een politiek gedeelte, het « strategisch kader », en een technisch gedeelte dat « operationeel programma » wordt genoemd.
Le programme du trio de présidences comporte une partie politique qualifiée de « cadre stratégique » et une partie technique dite « programme opérationnel ».