Vertaling van "trimestriële schijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bediener spuitgietmachine optische disks | operator spuitgietmachine optische disks | bediener spuitgietmachine optische schijven | operator spuitgietmachine optische schijven
opérateur de fabrication de disques optiques | opératrice de machine de moulage de disques optiques | opérateur de fabrication de disques optiques/opératrice de fabrication de disques optiques | opérateur de machine de moulage de disques optiques/opératrice de machine de moulage de disques optiques

aandrijfmechanisme van de schijven | magneetschijf-eenheid | voortbewegingsmechanisme van de schijven
entraînement de disques | mécanisme d'entraînement de disques | tourne-disques

terugbetaling in schijven
remboursement étalé

besturingseenheid voor harde schijven
circuit de contrôle pour disques rigides

besturingseenheid voor flexibele schijven
circuit de contrôle pour disques souples

trimestriële bijdrage
cotisation trimestrielle

trimestriële aangifte inzake BTW
déclaration trimestrielle à la T.V.A.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2014 veroorzaakten de maatregelen inzake begrotingsbehoedzaamheid en meer bepaald de vrijgave van de kredieten in trimestriële schijven en vervolgens in maandelijkse schijven, tekorten, welke de vereffening binnen de gestelde termijnen verhinderden.
En 2014, les mesures de prudence budgétaire, et plus particulièrement la libération des crédits par tranches trimestrielles puis mensuelles, ont provoqués des déficits de crédits empêchant la liquidation dans les délais.

Art. 3. Deze toelage zal worden toegekend door middel van trimestriële schijven.
Art. 3. Cette subvention sera allouée, par tranches trimestrielles.

De trimestriele voorlopige schijven stemmen overeen met een vierde van 80% van de overeenkomstig artikel 10 toegekende basisdotatie en eerste bijkomende dotatie en van het overeenkomstig artikel 12 ten gunste van de meergemeentenzones van de lokale politie toegekende aantal punten.
Les avances trimestrielles correspondent à un quart de 80% de la dotation de base et de la première dotation supplémentaire accordées conformément à l'article 10 et des points attribués en faveur des zones de police pluricommunales conformément à l'article 12.

Het bij vorig lid bedoeld bedrag is door de werkgever ten minste per trimestriële schijven verschuldigd.
Le montant visé à l'alinéa précédent est dû par l'employeur au moins par tranches trimestrielles.

Deze middelen worden ter beschikking gesteld van het Agentschap in vier trimestriële schijven, telkens voor hetzelfde bedrag. Deze dienen uiterlijk op de twintigste dag van elk trimester aan het Agentschap te worden betaald.
Ces moyens sont mis à disposition de l'Agence en quatre tranches trimestrielles d'un montant égal à payer à l'Agence au plus tard le vingtième jour de chaque trimestre.

Zonder afbreuk te doen aan de wettelijke en reglementaire bepalingen met betrekking tot de Rijksbegroting en tot de algemene procedure tot vrijmaking van begrotingskredieten, wordt het bedrag van de provisionele bijdrage ter dekking van de beheerskosten betaald in vier trimestriële schijven, elkeen hiervan overeenstemmend met een vierde van de jaarbijdrage ter dekking van de beheerskosten, binnen de eerste tien werkdagen van de eerste maand van het kwartaal in kwestie.
Sans préjudice des dispositions légales et réglementaires relatives au budget de l'Etat et à la procédure générale de libération des crédits budgétaires, le montant de la contribution à la couverture prévisionnelle des frais de gestion est payé en quatre tranches trimestrielles, correspondant chacune à un quart de la contribution annuelle à la couverture des frais de gestion, dans les dix premiers jours ouvrables du premier mois du trimestre concerné.