Vertaling van "trimestriële rapportering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

afnamerapport | indienststellingsrapport | machtigingsrapport | opdrachtrapport | rapport inzake gevraagd onderzoek | rapport voor inbedrijfstelling
rapport relatif aux essais

Brahimirapport | rapport Brahimi | rapport van de studiegroep over de VN vredesoperaties
rapport Brahimi | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies

technisch rapport van ETSI | technisch rapport van het ETSI | ETR [Abbr.]
rapport technique de l'ETSI | ETR [Abbr.]

trimestriële aangifte inzake BTW
déclaration trimestrielle à la T.V.A.

trimestriële bijdrage
cotisation trimestrielle

schade aan gebouwen rapporteren | rapport uitbrengen van schade aan gebouwen | verslag doen van schade aan gebouwen
signaler des dommages subis par des bâtiments

financieel rapport opstellen | financieel verslag opstellen
créer un rapport financier

zesmaandelijkse rapportering
reporting semestriel

Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]
union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De trimestriële rapportering door de instellingen van sociale zekerheid, opgesteld op kasbasis en ESR basis, herneemt onder meer :
Le rapport trimestriel émanant des institutions de sécurité sociale, élaboré en base caisse et base SEC, reprend entre autres :

Daarnaast wordt een periodieke monitoring ingesteld die bestaat uit een maandelijkse rapportering door de Stafdienst BEO aan de deelgebieden en de instellingen van sociale zekerheid en een trimestriële rapportering door de instellingen van sociale zekerheid aan de deelgebieden en de Stafdienst BEO.
Par ailleurs, il est instauré un monitoring périodique qui est constitué d'un rapport mensuel élaboré par le Service d'encadrement ESS et communiqué aux entités fédérées et aux institutions de sécurité sociale, et d'un rapport trimestriel élaboré par les institutions de sécurité sociale et communiqué aux entités fédérées et au Service d'encadrement ESS.

De opvolging bestaat uit de aanpassing van de beschrijvingen van processen wanneer deze worden gewijzigd, de herziening van de maatregelen van de controle die inherent is aan deze wijzigingen en een trimestriële rapportering aan de directieraad.
Le suivi consiste en l'adaptation des descriptions de processus lorsqu'ils sont modifiés, la révision des mesures de contrôle inhérente à ces changements, un rapportage trimestriel au conseil de direction.

3. Selor tracht een transparant budgettair beleid te voeren met maandelijkse rapportering aan de controlerende instanties en trimestriële rapportering aan het Rekenhof.
3. Le Selor essaie de mener une politique budgétaire transparente avec un rapport mensuel aux instances de contrôle et un rapport trimestriel à la Cour des comptes.

De trimestriële rapportering op 15 augustus en 15 november van elk jaar omvat eveneens de gecumuleerde rapportering over de reeds voorbije trimesters van het lopende exploitatiejaar.
Le rapport trimestriel des 15 août et 15 novembre de chaque année comporte également les rapports cumulés des trimestres précédents de l'année d'exploitation en cours.

De trimestriële rapportering op 15 augustus en 15 november van elk jaar omvat eveneens de gecumuleerde rapportering over de reeds voorbije trimesters van het lopende exploitatiejaar.
Le rapport trimestriel des 15 août et 15 novembre de chaque année comporte également les rapports cumulés des trimestres précédents de l'exercice en cours.

Tegelijkertijd met de trimestriële rapportering op 14 februari van elk jaar maakt de vervoersonderneming aan de Commissie een jaarlijkse rapportering over de resultatenrekeningen van het vervoersnet van het voorbije exploitatiejaar over.
En même temps que le rapport trimestriel du 14 février de chaque année, l'entreprise de transport transmet à la Commission un rapport annuel concernant les comptes de résultats du réseau de transport relatifs à l'année d'exploitation écoulée.

Tegelijkertijd met de trimestriële rapportering op 14 februari van elk jaar maakt de netbeheerder aan de commissie een jaarlijkse rapportering over de exploitatieresultaten van het transmissienet van het voorbije exploitatiejaar over.
Le gestionnaire du réseau transmet à la commission, avec le rapport trimestriel du 14 février de chaque année, un rapport annuel concernant les résultats d'exploitation du réseau de transport de l'exercice précédent.

Naar aanleiding van uw vraag, wil ik u er op wijzen dat de APSD/PBO sinds 1994 jaarlijks een vergelijkend rapport uitgeeft alsook trimestriële rapporten per gerechtelijk arrondissement.
Suite à votre demande, je tiens à vous signaler que depuis 1994 le SGAP/APP édite un rapport annuel comparatif et des rapports trimestriels par arrondissement judiciaire.