Bij de trimesteriële rapportage, bedoeld in eerste lid, 1°, b), dienen de redenen vermeld te worden als individuele zorgvragen met een hoge urgentiecode (waarbij een oplossing gevraagd wordt binnen zes maanden) niet gehonoreerd worden.
Les rapports trimestriels tels que visés au premier alinéa, 1°, b) doivent mentionner les raisons au cas où des demandes individuelles d'assistance au code d'urgence élevé (demande d'une solution dans les six mois) restent sans suite.
