Vertaling van "trimester een aantal hopelijk interessante conclusies " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de buitengewone top kwamen de staats- en regeringsleiders tot een aantal interessante conclusies.
Les chefs d'État et de gouvernement ont formulé plusieurs conclusions intéressantes au cours de ce sommet extraordinaire.

De conclusies van de Onderzoekscommissie over de georganiseerde criminaliteit bevatten een groot aantal interessante punten waarvan er sindsdien echter weinig concrete invulling hebben gekregen.
Les conclusions de la Commission d'enquête sur la criminalité organisée contenaient un grand nombre de choses intéressantes, mais il y en a peu qui ont déjà été concrétisées depuis lors.

Zelfs wanneer men uitgaat van de vrij onzekere veronderstelling dat alle rapportage even onbetrouwbaar is, kan men uit de cijfers van de Commissie toch een aantal interessante conclusies trekken.The following input did not match an INSPEC description:
Néanmoins, si l'on se base sur l'hypothèse peu rassurante que les systèmes de notification sont inefficaces, les chiffres de la Commission livrent certains enseignements intéressants.The following input did not match an INSPEC description:

Ik noteer dat het de bedoeling is dat ons eind van het derde trimester een aantal hopelijk interessante conclusies zullen worden medegedeeld.
Je note que l'objectif est de nous communiquer des conclusions à la fin du troisième trimestre.

In de studie worden een aantal interessante conclusies getrokken met betrekking tot de inspanningen van overheid en bedrijven.
Les auteurs de cette étude tirent plusieurs conclusions intéressantes en ce qui concerne les efforts consentis par les pouvoirs publics et les entreprises.