Vertaling van "trimester 2009 geworden " (Nederlands → Frans) :

De werkgevers laten aan het sociaal fonds, vóór 1 januari 2009 een kopie van de aangifte aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde trimester 2008 geworden.
Les employeurs feront parvenir au fonds social, avant le 1 janvier 2009 une copie des déclarations à l'Office national de Sécurité sociale pour le troisième trimestre 2008.

De werkgevers laten aan het sociaal fonds, vóór 1 januari 2010 een kopie van de aangifte aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde trimester 2009 geworden.
Les employeurs feront parvenir au fonds social, avant le 1 janvier 2010 une copie des déclarations à l'Office national de sécurité sociale pour le troisième trimestre 2009.

De werkgevers laten aan het sociaal fonds, vóór 1 januari 2009, een kopie van de aangifte aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde trimester 2008 geworden.
Les employeurs feront parvenir au fonds social, avant le 1 janvier 2009, une copie des déclarations à l'Office national de Sécurité sociale pour le troisième trimestre 2008.

De werkgevers laten aan het sociaal fonds, vóór 1 januari 2010, een kopie van de aangifte aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voor het derde trimester 2009 geworden.
Les employeurs feront parvenir au fonds social, avant le 1 janvier 2010, une copie des déclarations à l'Office national de Sécurité sociale pour le troisième trimestre 2009.