Met betrekking tot de uitgaven voor het eerste trimester 1998 heeft de Commissie voor begrotingscontrole vastgesteld dat de volgende sectoren in de verzekering voor geneeskundige verzorging een risico op beduidende overschrijding vertonen en dus moeten overgaan tot het nemen van correctiemaatregelen :
En ce qui concerne les dépenses pour le premier trimestre 1998, la Commission de contrôle budgétaire a constaté que dans les secteurs suivants de l'assurance soins de santé se manifeste un risque de dépassement significatif et qu'il y a donc lieu de prendre des mesures de correction :
