De voorzitter deelde de Raad mee dat tijdens de triloogbijeenkomst (van Europees Parlement, Commissie en Raad) van 2 juli is overeengekomen dat het OLAF volledig operationeel moet worden op 1 november 1999.
Le président a informé le Conseil du fait que, lors de la réunion tripartite du 2 juillet (à laquelle participaient le Parlement européen, la Commission et le Conseil), il a été convenu qu'il conviendrait que l'OLAF devienne pleinement opérationnel le premier novembre 1999.
