Traduction de «triclabendazool » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

triclabendazool
triclabendazole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Triclabendazool is in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 opgenomen als toegestane stof in spieren, vetweefsel, lever, nieren en melk van alle herkauwers.
Le triclabendazole est inscrit actuellement dans le tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée pour le muscle, la graisse, le foie, les reins et le lait chez tous les ruminants.

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 676/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „triclabendazool” betreft Voor de EER relevante tekst
Règlement d'exécution (UE) n ° 676/2014 de la Commission du 19 juin 2014 modifiant le règlement (UE) n ° 37/2010 en ce qui concerne la substance «triclabendazole» Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft de verstrekte aanvullende gegevens beoordeeld en op grond daarvan aanbevolen de voorlopige MRL's voor triclabendazool in melk van alle herkauwers als definitief vast te stellen.
Des données supplémentaires ont été fournies et évaluées, ce qui a amené le comité des médicaments à usage vétérinaire à recommander que les LMR provisoires pour le triclabendazole soient fixées de manière définitive pour le lait de tous les ruminants.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0676 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) nr. 676/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „triclabendazool” betreft Voor de EER relevante tekst // UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 676/2014 VAN DE COMMISSIE // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0676 - EN - Règlement d'exécution (UE) n ° 676/2014 de la Commission du 19 juin 2014 modifiant le règlement (UE) n ° 37/2010 en ce qui concerne la substance «triclabendazole» Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) N - 676/2014 DE LA COMMISSION // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

De vermelding voor triclabendazool in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient donc de modifier en conséquence l'entrée relative au triclabendazole dans le tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010.

In tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt de vermelding voor „triclabendazool” vervangen door:
Dans le tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010, l'entrée relative à la substance «triclabendazole» est remplacée par la suivante:

Triclabendazool is thans in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 opgenomen als toegestane stof in het spierweefsel, het vetweefsel, de lever en de nieren van alle herkauwers, met uitzondering van dieren die melk voor menselijke consumptie produceren.
Le triclabendazole figure actuellement dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée, pour le muscle, la graisse, le foie et les reins de tous les ruminants, à l’exclusion des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.