Het regeringsbeleid ten overstaan van tribalen en lagere bevolkingskasten — de scheduled castes and scheduled tribes — wordt door de privésector immers niet toegepast.
La politique du gouvernement à l'égard des tribus et castes inférieures de la population — les scheduled castes and scheduled tribes — n'est en effet pas appliquée par le secteur privé.