Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tribaal » (Néerlandais → Français) :

Evenwel, om geen olie op het vuur te gooien, stelt mevrouw Temmerman voor om de tekst van het punt 2 aan te passen. Beide partijen zijn immers verantwoordelijk voor wat nu een tribaal conflict is geworden.

Cependant, pour ne pas jeter de l'huile sur le feu, Mme Temmerman propose de modifier le texte du point 2, les deux partis étant effectivement responsables de ce qui est maintenant devenu un conflit tribal.


1. Ik reageer met ernstige bezorgdheid op de heropflakkering van het tribaal geweld in Zuid-Soedan.

1. Je réagis avec sérieuse inquiétude à la flambée de violence inter-ethnique au Sud-Soudan.


1) Hoe reageert u op de heropflakering van het tribaal geweld in Soedan?

1) Comment réagissez-vous à la recrudescence de la violence tribale au Soudan ?


Deze gebruiken zijn laakbaar; ze kunnen misschien cultureel zijn, misschien tribaal, maar ze zijn crimineel en in geen geval religieus.

Ces pratiques sont condamnables; elles sont peut-être culturelles, voire tribales, mais elles sont criminelles et en aucun cas religieuses.


De Bengali namen weerwraak door het tribaal dorp aan te vallen en 550 hutten in brand te steken.

Les Bengali se sont vengés en attaquant le village tribal et en mettant le feu à 550 huttes.


Het is immers mede door de inzet van deze door België opgeleide commando-eenheden dat de crisis in de Evenaarsprovincie, die het gevolg was van een tribaal dispuut, kon worden bezworen.

C'est en effet grâce à l'intervention de ces unités commando formées en Belgique qu'a pu être conjurée la crise dans la province d'Équateur, qui découlait d'une dispute tribale.




D'autres ont cherché : tribaal     misschien tribaal     door het tribaal     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tribaal' ->

Date index: 2024-12-08
w