Traduction de «tri hebben gevolgd » (Néerlandais → Français) :

2° hetzij een bijscholingstraining TRI(A) hebben gevolgd die aanvaard is door de Directeur-generaal.
2° soit suivi un entraînement de rafraîchissement TRI(A) accepté par le directeur général.

2° op een volledige wijze en met succes de onderdelen van een cursus TRI(MPA) hebben gevolgd die, in functie van de recente ervaring van de kandidaat, door de Directeur-generaal met verwijzing naar de bepalingen van de JAR-FCL werden bepaald, en
2° suivi de manière complète et satisfaisante les parties d'un cours TRI(MPA) déterminées par le directeur général par référence aux dispositions du JAR-FCL, en fonction de l'expérience récente du candidat, et

4° op volledige wijze een goedgekeurde cursus TRI(A) hebben gevolgd;
4° avoir suivi de manière complète un cours TRI(A) approuvé;

2° met succes een volledige goedgekeurde cursus TRI(A) hebben gevolgd;
2° suivi de manière complète et satisfaisante un cours TRI(A) approuvé;

2° in paragraaf 2, 2° worden de woorden « goedgekeurde cursus TRI(A) hebben gevolgd, en » vervangen door de woorden « goedgekeurde cursus TRI(A) hebben gevolgd »;
2° dans le paragraphe 2, 2°, les mots « un cours TRI(A) approuvé, et » sont remplacés par les mots « un cours TRI(A) approuvé »;