Vertaling van "trevi vergadering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vergadering Juridische ruimte, TREVI
Réunion Espace judiciaire, TREVI

algemene vergadering | plenaire vergadering | Verenigde Vergadering | voltallige vergadering
assemblée plénière

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering | Europees-mediterrane parlementaire vergadering | Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied | EMPV [Abbr.]
Ap-UpM | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne | APEM [Abbr.]

vrijheid van vergadering [ recht van vergadering ]
liberté de réunion [ droit de réunion ]

Algemene Vergadering VN [ Algemene Vergadering van de Verenigde Naties ]
Assemblée générale ONU [ Assemblée générale des Nations unies ]

algemene vergadering
assemblée générale

vergadering
séance

orde in de vergadering
police de la séance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Zie ook in dit verband de verklaring van de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van de Europese Gemeenschap tijdens hun vergadering van 8 september 1994 in Berlijn (Verklaring van Berlijn over de versterkte samenwerking in de strijd tegen de drugscriminaliteit en de georganiseerde criminaliteit in Europa, Perscommuniqué 9345/94, blz. 3); zie ook nog de Trevi-bijeenkomst van de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van de Europese Gemeenschap, actieprogramma betreffende de versterkte samenwerking op politiegebied en op het stuk van de bestrijding van het terrorisme en andere vormen van georganiseerde misdaad, Dublin, 14 en 15 juni 1990, Perscommuniqué, § 3, punt 3.5.
(6) Voir encore en ce sens la déclaration des ministres de la Justice et de l'Intérieur de la Communauté européenne lors de leur réunion du 8 septembre 1994 à Berlin (Déclaration de Berlin sur une coopération renforcée dans la lutte contre la criminalité en matière de drogue et de crime organisé en Europe. Communiqué de presse, 9345/94, p. 3); voir encore la réunion de Trévi des ministres de la Justice et de l'Intérieur de la Communauté européenne, Programme d'action relatif au renforcement de la coopération en matière de police et de lutte contre le terrorisme et d'autres formes de criminalité organisée, Dublin, 14 et 15 juin 1990, communiqué de presse, § 3, point 3.5.

Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat, tijdens de Trevi vergadering van ministers, die op 2 en 3 december 1991 te Den Haag werd gehouden, de ministers kennis genomen hebben van verscheidene documenten inzake het in werking stel- len van het actieprogramma betreffende de werkgroep Trevi 1992.
J'ai l'honneur de communiquer à l'hono- rable membre que, lors de la réunion des ministres Trevi tenue à la Haye les 2 et 3 décembre 1991, les ministres ont pris connaissance de plusieurs docu- ments relatifs à la mise en oeuvre du programme d'ac- tion concernant le groupe de travail Trevi 1992.

Het betreft hier enerzijds de samenvatting van de vergadering van de werkgroep Trevi 1992 van 7 en 8 november 1991 en anderzijds het document over de strijd tegen de clandestiene immigratie en de controle aan de buitengrenzen.
Il s'agit du résumé de la réunion du groupe de travail Trevi 1992 des 7 et 8 novembre 1991, d'une part, et du document sur la lutte contre l'immigration clan- destine et le contrôle aux frontières extérieures, d'autre part.