In het voorstel worden criteria en procedures gegeven voor de beoordeling van de chemische toestand van het grondwater, het vaststellen of er sprake is van significante en aanhoudende stijgende trends alsmede het vaststellen van beginpunten voor een omkering in trends. Bovendien voorziet het voorstel in maatregelen ter voorkoming of beperking van de inbreng van verontreinigende stoffen in het grondwater.
Cette proposition établit des critères et des procédures pour évaluer le bon état chimique des eaux souterraines, pour identifier les tendances à la hausse significatives et durables et pour définir les points de départ des inversions de tendance; elle prévoit également des mesures destinées à prévenir ou à limiter les rejets de polluants dans les eaux souterraines.
