Traduction de «trekt mevrouw lanjri haar » (Néerlandais → Français) :

Tengevolge van het standpunt van de minister, die een evaluatie eveneens noodzakelijk vindt, trekt mevrouw Lanjri haar amendement in.
Compte tenu de la position du ministre, qui estime également qu'une évaluation est nécessaire, Mme Lanjri retire son amendement.

Ten gevolge van de discussie over artikel 15 trekt mevrouw Milquet haar amendement nr. 49 en haar subamendement nr. 55 in (Stuk Senaat, nrs. 1-498/4 en 5).
Mme Milquet retire son amendement nº 49 ainsi que son sous-amendement nº 55 (do c. Sénat, nº 1-498/4 et 5) à la suite de la discussion relative à l'article 15.

Gezien het verzet tegen haar amendement nr. 1 en de toezegging van de commissie om later over de inhoud van dit amendement te discussiëren, gedaan in aanwezigheid van de minister, trekt mevrouw Nagy haar amendement nr. 2 en nr. 3 in.
Compte tenu de l'opposition à son amendement nº 1 et l'engagement de la commission de débattre ultérieurement sur l'objet dudit amendement invoqué en présence du ministre, Mme Nagy retire ses amendements nº 2 et 3.

– (RO) De conclusies die mevrouw McGuiness in haar verslag over de mondiale voedselveiligheid trekt, zijn ook in Roemenië maar al te herkenbaar.
– (RO) Les conclusions que Mme McGuiness tire dans son rapport sur la sécurité alimentaire mondiale sont désormais patentes en Roumanie également.