Vertaling van "trekt mevrouw faes " (Nederlands → Frans) :

Uit deze analyse trekt mevrouw Faes volgende conclusies :
De cette analyse, Mme Faes tire les conclusions suivantes:

De commissie beslist dat het hier gaat het om een zuiver technische verbetering die als tekstcorrectie kan worden aangebracht; bijgevolg trekt mevrouw Faes haar amendement in, ervan uitgaande dat de Kamer van volksvertegenwoordigers zal instemmen met deze tekstcorrectie.
La commission décide qu'il s'agit en l'espèce d'une correction purement technique qui peut être apportée en tant que correction de texte; comme elle part du principe que la Chambre des représentants marquera son accord sur cette correction de texte, Mme Faes retire son amendement.

Mevrouw Faes trekt het feit dat het College van procureurs-generaal een andere bevoegdheid heeft dan de Raad van State geenszins in twijfel.
Mme Faes ne conteste nullement le fait que le Collège des procureurs généraux ait une compétence différente de celle du Conseil d'État, mais est d'avis qu'un débat sur la compétence de l'une ou l'autre institution n'apporte rien en l'espèce.