Traduction de «trekken de delegatie onverwijld geheel » (Néerlandais → Français) :

b)trekken de delegatie onverwijld geheel of gedeeltelijk in wanneer:
b)retirent sans retard la délégation, entièrement ou partiellement:

34. Indien een aangemelde instantie Ö gekwalificeerde entiteit Õ niet meer voldoet aan de criteria Ö eisen Õ van bijlage IV, trekken lidstaten de aanmelding van die instantie Ö delegatie van die entiteit Õ in. Zij brengen Ö De entiteit brengt Õ de Commissie ð het EAA ï en de overige lidstaten daarvan onverwijld op de hoogte.
34. Tout État membre annule la Ö délégation d'une entité qualifiée Õ notification d'un organisme notifié si Ö celle-ci Õ celui-ci ne remplit plus les Ö exigences Õ critères figurant à l'annexe I V. Il en informe immédiatement la Commission ð , l'EAA ï et les autres États membres.

4. Indien een gekwalificeerde entiteit niet meer voldoet aan de eisen van bijlage I, trekken lidstaten de delegatie van die entiteit in. De entiteit brengt de Commissie het EAA en de overige lidstaten daarvan onverwijld op de hoogte.
4. Tout État membre annule la délégation d'une entité qualifiée si celle-ci ne remplit plus les exigences figurant à l'annexe I. Il en informe immédiatement la Commission, l'EAA et les autres États membres.

4. Indien een gekwalificeerde entiteit niet meer voldoet aan de eisen van bijlage I, trekken het EAA en de nationale luchtvaartautoriteiten de delegatie van die entiteit in. De entiteit brengt de Commissie en de overige lidstaten daarvan onverwijld op de hoogte.
4. L'EAA et les autorités aéronautiques nationales annulent la délégation d'une entité qualifiée si celle-ci ne remplit plus les exigences figurant à l'annexe I. Elles en informent immédiatement la Commission et les autres États membres.

De Minister heeft het recht tijdelijk, geheel of gedeeltelijk, de toegekende delegaties in te trekken.
Le Ministre a le droit d'annuler temporairement, en tout ou partie les délégations conférées.