Traduction de «treinverbindingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees net van hoge-snelheidstreinen | Europees snelspoorwegnet | net van supersnelle treinverbindingen
réseau européen de trains à grande vitesse | réseau européen TGV

Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingen
Comité de la mise en oeuvre d'un réseau européen de trains à grande vitesse

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Treinverbindingen vanuit Aalst naar Gent en Brussel.
Les liaisons ferroviaires au départ d'Alost et à destination de Gand et Bruxelles.

Tunnels van treinverbindingen en metro zijn vaak een ideale plaats voor daklozen.
Les tunnels des liaisons ferroviaires et du métro constituent souvent un lieu idéal pour les sans-abri.

Tussen Rotterdam en Antwerpen zal de trein over de hsl rijden. 1. Wat is de bezettingsgraad voor de 16 treinverbindingen tussen Brussel en Amsterdam?
Entre Rotterdam et Anvers le train utilisera la LGV. 1. Quel est le taux d'occupation des 16 relations entre Bruxelles et Amsterdam?

Ticketautomaten van de NMBS. - Grensoverschrijdende treinverbindingen (MV 9183).
Les automates de la SNCB et les trajets transfrontaliers (QO 9183).

de verdeling en toewijzing van treinverbindingen.
la distribution et la répartition des liaisons ferroviaires.

3. De treinverbindingen verzekerd met de nieuwe M6-dubbeldekrijtuigen zijn toegankelijk voor de rolstoelgebruikers via een mobiele laadhelling die in de trein meegenomen wordt.
3. Les relations ferroviaires assurées par les nouvelles voitures M6 à deux niveaux sont accessibles aux utilisateurs de fauteuil roulant via une rampe mobile qui est emportée dans le train.

de treinverbindingen tussen Brussel en Hasselt
les liaisons ferroviaires entre Bruxelles et Hasselt

4. a) Voor de afgelopen jaren: zijn er bepaalde treinverbindingen waarop verhoudingsgewijs meer vaststellingen worden uitgeschreven, al dan niet in combinatie met agressie ten aanzien van het treinpersoneel? b) Kunt u een overzicht geven van die treinverbindingen?
4. a) Pour ce qui regarde les années écoulées: existe-t-il certaines liaisons sur lesquelles il est proportionnellement procédé à plus de constatations, en combinaison ou non avec des actes d'agression contre le personnel ferroviaire? b) Pouvez-vous fournir une vue d'ensemble de ces liaisons?