Traduction de «treinticket tweede klasse » (Néerlandais → Français) :

De leden, zoals bedoeld bij paragraaf 1, die een aangrenzend land wonen, genieten, voor hun verplaatsingen, een terugbetaling op basis van de verantwoordingsstukken van een treinticket tweede klasse.
Les membres, tels que visés au paragraphe 1 , résidant dans un pays limitrophe bénéficient, pour leurs déplacements, d'un remboursement sur base de pièces justificatives de billet de train de seconde classe.

· Kinderen uit grote gezinnen, tussen 6 en 12 jaar, hebben recht op een vermindering van 75 pct. op het gedeelte van het treinticket eerste en tweede klasse boven het minimumtarief;
· Les enfants de familles nombreuses âgés de 6 à moins de 12 ans ont droit à une réduction de 75 p.c. sur la partie du prix du billet 1 et 2 classe excédant le pric minimum;

· Kinderen van 12 tot 15 jaar, ten laste van grote gezinnen en de ouders die minstens drie kinderen in leven hebben gehad, hebben recht op een vermindering van 50 pct. op het gedeelte van het treinticket eerste en tweede klasse boven het minimumtarief.
· Les enfants âgés de 12 à 15 ans à charge de familles nombreuses et les parents ayant eu au moins trois enfants en vie ont droit à une réduction de 50 p.c. sur la partie du prix du billet de 1 et 2 classe excédant le prix minimum.