Traduction de «treinreizigers tot tien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ombudsdienst voor treinreizigers
Service de médiation pour les voyageurs ferroviaires

decimale deler | decimale pulsteller | tien delenschakeling | tien op een deelschakeling
démultiplicateur décimal | échelle à décades | échelle de dix | échelle décimale

doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers | FRTD [Abbr.]
document facilitant le transit ferroviaire | DFTF [Abbr.]

Groep van Tien
Club des dix | Groupe des Dix | G 10 [Abbr.] | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]

Groep van Tien
groupe des Dix [ G-10 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ombudsdienst voor de treinreizigers telt tien voltijdse equivalenten. Het zijn gedetacheerde personeelsleden van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)-Groep.
Le service de médiation pour les voyageurs ferroviaires est composé de dix équivalents temps plein, qui sont des agents détachés du Groupe Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

De stations Brussel-Zuid, -Centraal en -Noord registreren het grootst aantal treinreizigers in België. 1. De cijfers hernomen in de bijgevoegde tabel (blad "Q1") geven het aantal gerechtelijke inbreuken weer die door de diensten van de geïntegreerde politie werden geregistreerd in de tien grootste spoorwegstations.
Les gares de Bruxelles-Midi, -Central, et -Nord sont celles qui enregistrent le plus grand nombre d'usagers du transport ferroviaire en Belgique. 1. Les chiffres repris dans le tableau ci-joint (feuille "Q1") reprennent le nombre d'infractions judiciaires enregistrées par les services de la Police intégrée dans les dix plus grandes gares de chemin de fer.

Via de website van de Deutsche Bahn kunnen treinreizigers tot tien minuten vóór het vertrek van hun trein een ticket kopen.
Par l'entremise du site web de la Deutsche Bahn, les voyageurs peuvent acheter un billet jusqu'à dix minutes avant le départ de leur train.

Bij de Deutsche Bahn kunnen treinreizigers tot tien minuten vóór hun trein vertrekt een ticket kopen.
La Deutsche Bahn permet aux voyageurs d'acheter un billet jusqu'à dix minutes avant le départ de leur train.

De maatschappij baseert zich op een gelijkaardig project van Deutsche Bahn, waarbij treinreizigers tot tien minuten voor hun vertrek via de gsm een ticket kunnen kopen.
La société se base sur un projet similaire des chemins de fer allemands, dans le cadre duquel les voyageurs peuvent acheter un billet par GSM jusqu'à dix minutes avant leur départ.