Vertaling van "treinreizigers telt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ombudsdienst voor treinreizigers
Service de médiation pour les voyageurs ferroviaires

doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers | FRTD [Abbr.]
document facilitant le transit ferroviaire | DFTF [Abbr.]

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ombudsdienst voor de treinreizigers telt tien voltijdse equivalenten. Het zijn gedetacheerde personeelsleden van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)-Groep.
Le service de médiation pour les voyageurs ferroviaires est composé de dix équivalents temps plein, qui sont des agents détachés du Groupe Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Bij de samenstelling van het Comité dient vooral rekening te worden gehouden met de drie onderstaande bepalingen : 1° " Het Comité telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden (art. 1 van het koninklijk besluit van 13 juni 2014 tot regeling van de samenstelling en de werking van het raadgevend comité van de treinreizigers); 2° De kandidaturen kunnen worden ingediend, op individuele basis of in naam van een onderneming of organisatie.
Il devra en particulier être tenu compte des trois dispositions suivantes pour la future composition du Comité : 1° « Le Comité compte autant de membres d'expression néerlandaise que d'expression française » (art. 1 de l'arrêté royal du 13 juin 2014 portant règlement de la composition et du fonctionnement du comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires); 2° Les candidatures peuvent être soumises à titre individuel ou au nom d'une entreprise ou d'une organisation.

Artikel 1. Het raadgevend comité van de treinreizigers, hierna " het comité" genoemd, telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Article 1 . Le comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires, dénommé ci-après " le comité" , compte autant de membres d'expression néerlandaise que d'expression française.