Vertaling van "treinen vanuit eupen " (Nederlands → Frans) :

Voor de terugrit vertrekken die treinen vanuit Eupen volgens dienstregeling van de IC-A, wat de aansluiting te Welkenraedt garandeert voor de reizigers die hun reis naar Brussel en Oostende voortzetten.
Lors du trajet de retour, ces trains partent d'Eupen sous l'horaire de l'IC-A, ce qui permet d'assurer la correspondance à Welkenraedt pour les voyageurs poursuivant leur trajet vers Bruxelles et Ostende.

In dat geval rijden de treinen Spa-Géronstère-Welkenraedt vanuit Welkenraedt tot Eupen om de klanten een alternatief te bieden.
Dans ce cas, les trains Spa-Géronstère-Welkenraedt circulent au départ de Welkenraedt jusqu'à Eupen pour offrir une alternative à la clientèle.