Traduction de «treinen in volle baan vastzaten » (Néerlandais → Français) :

4. De meeste feiten van gooien van stenen naar treinen gebeuren in volle baan en/of in kleinere stations en stopplaatsen waar geen (toezichts-) personeel van de NMBS aanwezig is.
4. La plupart des faits de caillassage de trains se passent en pleine voie et/ou dans des gares de moindre importance ou à des points d'arrêt où il n'y a pas de personnel (de surveillance) de la SNCB.

Het wachtpersoneel evenals andere bedienden werden opgeroepen, teneinde de nodige maatregelen te nemen om de reizigers die in de treinen in volle baan vastzaten te kunnen evacueren.
Le personnel de garde ainsi que d'autres agents ont été rappelés en service afin de prendre les mesures nécessaires pour permettre l'évacuation des voyageurs bloqués dans les trains en pleine voie.