Vertaling van "treinen druk bezet " (Nederlands → Frans) :

5. Tijdens de ochtend- en avondpiek zijn de treinen druk bezet, met gemiddelde bezettingen tot 90 % tussen Brussel en Leuven in de piekrichting.
5. Durant les heures de pointes du matin et du soir, les trains sont très fréquentés, avec des taux d'occupation allant jusqu'à 90 % entre Bruxelles et Louvain dans le sens de la pointe.

De treinen hieronder in vet zijn druk bezet.
Les trains en gras ci-dessous sont très fréquentés.

Een vertraagde trein op een druk bezet baanvak kan immers ook andere treinen ophouden. Op lijn 25 (Antwerpen-Brussel) en in de Brusselse Noordzuidverbinding is er een zeer druk treinverkeer en dit vooral tijdens de piekuren.
Un train en retard sur un tronçon très fréquenté est en effet susceptible de retarder d'autres trains; Sur la ligne 25 (Anvers-Bruxelles) et dans la jonction de Bruxelles Nord/Midi, la circulation des trains est très dense, et ce surtout aux heures de pointe.

De treinen op lijn 73 die om 15.52 u, 16.52 u en om 17.52 u uit Gent-Sint-Pieters naar De Panne vertrekken blijken, zelfs na de invoering van de studententrein, nog steeds druk bezet.
Même après la mise en service du train des étudiants, il semble que le taux d'occupation des trains de la ligne 73 de 15 h 52, 16 h 52 et 17 h 52 entre Gand-Saint-Pierre et La Panne soit toujours très élevé.