Vertaling van "treinbestuurder onder bijzonder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rechtstreeks ressorterend onder de bijzonder raadadviseur
Rattaché au conseiller principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook kan van simulators gebruik worden gemaakt om na te gaan of de treinbestuurder onder bijzonder moeilijke omstandigheden goed presteert en de exploitatievoorschriften juist toepast.
Des simulateurs peuvent être utilisés pour tester la prestation du conducteur de train dans des situations particulièrement difficiles et son application correcte des règles d'exploitation.

Ook kan van simulators gebruik worden gemaakt om na te gaan of de treinbestuurder onder bijzonder moeilijke omstandigheden goed presteert en de exploitatievoorschriften juist toepast».
Des simulateurs peuvent être utilisés pour tester l'application des règles d'exploitation et la prestation du conducteur dans des situations particulièrement difficiles».

11° « simulator » : het toestel dat onder andere toelaat, de treinbestuurder virtueel te confronteren met reële exploitatiesituaties, in het bijzonder verslechterde, die van deze laatste de uitvoering eisen van bijzondere professionele veiligheidshandelingen of - procedures die eigen zijn aan de Belgische spoorweginfrastructuur, en de goede uitvoering daarvan te controleren;
11° « simulateur » : l'outil permettant notamment de confronter virtuellement le conducteur de train aux situations d'exploitation réelles, et notamment dégradées, requérant de ce dernier l'application de gestes du métier ou de procédures de sécurité particulières propres à l'infrastructure ferroviaire belge et d'en contrôler la bonne exécution;