Vertaling van "trein kocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst trein-vliegtuig-trein | trein-vlieg-treindienst
service fer-air-fer

inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond door val uit trein of spoorwegvoertuig
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute d'un train ou d'un véhicule ferroviaire

inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond door val in trein of spoorwegvoertuig
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute dans un train ou un véhicule ferroviaire

gewone trein | trein volgens dienstregeling
train régulier

hoofdconducteur trein | hoofdconductrice | hoofdconducteur | hoofdconductrice trein
contrôleur de train | contrôleuse de train | chef de train | cheffe de train

aannemen van een trein | overname van een trein
acceptation d'un train

doorvoer per trein
transit par le rail

gesloten trein
train complet

voetganger gewond bij botsing met trein of spoorwegvoertuig
Piéton blessé dans une collision avec un train ou un véhicule ferroviaire

kaartjesknipper | treinbegeleider | conductrice-controleur trein | treinconducteur
contrôleuse | contrôleuse de train | accompagnateur | contrôleur de train/contrôleuse de train

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In februari 2015 introduceerde het spoorbedrijf het uniforme boordtarief van 7 euro voor wie zijn of haar ticket op de trein kocht.
En février 2015, l'entreprise ferroviaire a instauré un supplément à bord unique de 7 euros pour les voyageurs qui achètent leur billet à bord du train.

Een Nederlandstalig passagier die de trein nam in het station van Leuven in de week van 4 tot 8 februari 2002 en op de trein - die zich nog steeds in het station bevond - een ticket kocht, kreeg een volledig in het Frans gesteld ticket.
Un passager néerlandophone qui a embarqué en gare de Louvain dans la semaine du 4 au 8 février 2002 et qui a acheté un ticket à bord alors que le train se trouvait toujours en gare, a reçu un ticket entièrement établi en français.