Traduction de «trein 2 hoeveel hiervan geseponeerd » (Néerlandais → Français) :

Kunt u voor de jaren 2010 tot 2015, op jaarbasis en per parket meedelen: 1. hoeveel pro justitia's zij ontvingen voor zwartrijden per trein; 2. hoeveel hiervan geseponeerd werden; 3. hoeveel hiervan bestraft werden en met welke straffen; 4. welk vervolgingsbeleid ter zake gehanteerd wordt?
Pourriez-vous nous fournir les données suivantes pour les années 2010 à 2015, par an et par parquet: 1. le nombre de pro justitia pour fraude dans les trains que les parquets ont reçus; 2. le nombre de pro justitia qui ont été classés sans suite; 3. le nombre de pro justitia qui ont donné lieu à des sanctions (en précisant la nature des sanctions); 4. la politique qui est menée en matière de poursuites de la fraude dans les trains?

2. Hoeveel klachten hiervan werden geseponeerd?
2. Combien de ces plaintes ont-elles été classées sans suite?

4. a) Hoeveel reizigers zijn in 2005, 2006 en 2007 op een trein of in een station overleden? b) Hoeveel hiervan waren het slachtoffer van geweld?
4. a) Combien de passagers sont décédés à bord d'un train ou dans une gare en 2005, 2006 et 2007 ? b) Parmi ceux-ci, combien avaient été victimes d'actes de violence ?