Vertaling van "treffend beeld schetst " (Nederlands → Frans) :

Het verslag van mevrouw Barsi-Pataky schetst een treffend beeld van alle problemen die wij in deze jaren het hoofd hebben geboden. Op deze manier wordt ons beleid verrijkt met een strategische bijdrage.
Le rapport Barsi-Pataky couvre tous les problèmes auxquels nous avons été confrontés ces dernières années et, partant, peut apporter une contribution stratégique à notre politique.

Wachtmeister (PPE-DE). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, hartelijk dank aan de heer Garot voor het goede verslag waarin hij een treffend beeld schetst van de huidige situatie van de landbouwinkomens.
Wachtmeister (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, je remercie sincèrement M. Garot pour son rapport constructif qui dépeint fort bien l’économie agricole actuelle.

Wachtmeister (PPE-DE ). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, hartelijk dank aan de heer Garot voor het goede verslag waarin hij een treffend beeld schetst van de huidige situatie van de landbouwinkomens.
Wachtmeister (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, je remercie sincèrement M. Garot pour son rapport constructif qui dépeint fort bien l’économie agricole actuelle.