5) a) Het spreekt voor zich dat inlichtingen aangaande de inkomsten- en de vermogenssamenstelling onontbeerlijk zijn om een passende en gemotiveerde beslissing te kunnen treffen nopens een gunstmaatregel die zich inzonderheid opdringt wanneer er (tijdelijke) financiële problemen opduiken.
5) a) Il est évident que des renseignements se rapportant aux revenus et à la composition du patrimoine sont indispensables pour pouvoir prendre une décision appropriée et motivée concernant une mesure de grâce qui s'impose particulièrement lorsque des problèmes financiers (temporaires) surgissent.
