Vertaling van "treden en nuttige en efficiënte partnerschappen " (Nederlands → Frans) :

Het voorgestelde mechanisme heeft slechts kans op slagen als de potentiële investeerders, ondernemingen, producenten van audiovisuele werken en regisseurs gemakkelijk met elkaar in contact kunnen treden en nuttige en efficiënte partnerschappen kunnen aangaan.
Pour assurer la bonne réussite du mécanisme proposé, il faut que les investisseurs potentiels, les entreprises, et les producteurs d'oeuvres audiovisuelles, les créateurs, puissent aisément prendre contact les uns avec les autres et développer des partenariats utiles et efficaces.

Partnerschappen kunnen de onderzoeks- en innovatiecyclus ook versnellen en ervoor zorgen dat ideeën sneller en efficiënter worden vertaald in nuttige producten en diensten.
Les partenariats peuvent également accélérer le cycle de recherche et d’innovation, c'est-à-dire faire en sorte que les idées soient rapidement et efficacement transformées en produits et services utiles.