Traduction de «treatment » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Latin American Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders (ILANUD)
Institut des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amerique latine

Komputer inclusief Treatment Planning
1)ordinate | 2)ordinateur pour l'établissement des programmes de soins

European Network for the Treatment of AIDS
European Network for the Treatment of AIDS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Collection, logistics treatment requirements for WEEE - Part 2-4: Treatment requirements for photovoltaic panels
Exigences de collecte, logistique et traitement pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) - Partie 2-4: Exigences de traitement des panneaux photovoltaïques

Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Modified starches
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Amidons modifiés

Anodizing of aluminium and its alloys - Estimation of loss of absorptive power of anodic oxidation coatings after sealing - Dye-spot test with prior acid treatment (ISO 2143:2017)
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Appréciation de la perte du pouvoir absorbant des couches anodiques après colmatage - Essai à la goutte de colorant après traitement acide (ISO 2143:2017)

Steel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion - Part 2 : Technical delivery conditions for steels not intended for heat treatment after cold working
Barres, fil machine et fils en acier pour transformation à froid et extrusion à froid - Partie 2 : Conditions techniques de livraison des aciers n'étant pas destinés à un traitement thermique après travail à froid

Collection, logistics treatment requirements for WEEE - Part 2-3 : Treatment requirements for temperature exchange equipment and other WEEE containing VFC and/or VHC
Exigences de collecte, logistique et traitement pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) - Partie 2-3 : exigences de traitement des équipements d'échange thermique et autres DEEE contenant des fluorocarbures volatils et/ou des hydrocarbures volatils

1. In onderstaande tabellen vindt het geachte lid gegevens betreffende het aantal behandelingsaanvragen gelieerd aan heroïne, op basis van de Treatment Demand Indicator Registratie voor de jaren 2011-2014.
1. L'Honorable membre trouvera ci-dessous les tableaux reprenant les données concernant le nombre de demandes de traitement liées à l'héroïne, sur base de du Registre du Treatment Demand Indicator pour les années 2011-2014.

Security forces respond to peaceful protests with excessive force, and detainees routinely allege torture and ill-treatment".
Je les cite: les forces de sécurité ripostent à des manifestations pacifiques en faisant un usage excessif de la force, et les personnes incarcérées dénoncent régulièrement tortures et mauvais traitements.

Het financieel verlies aan de North Gaza Sewage Treatment (NGEST) faciliteit ten gevolge van vijandelijkheden (MV 4235).
Le coût financier des dommages causés au "North Gaza Sewage Treatment" (NGEST) lors des hostilités dans la région (QO 4235).

In haar antwoord op de schriftelijke vraag E-008053/2014, stelde de Europese Commissie dat gedurende de vijandelijkheden in Gaza in 2014, er ter waarde van 123 000 dollar financieel verlies aan de North Gaza Sewage Treatment (NGEST) faciliteit geleden is.
Dans sa réponse à la question écrite E-008053/2014, la Commission européenne a indiqué que les dommages causés à la station d'épuration des eaux usées de la zone nord de Gaza (North Gaza Sewage Treatment -NGEST) à la suite des affrontements en 2014 représentaient un coût financier de 123.000 dollars.

Volgende projecten maakten deel uit van het lopende ISP 2012-2015, ondertekend in november 2011: - PEGASE fonds van de Europese Commissie (9 miljoen euro) - NGEST: financiering van de aanbouw van North Gaza Emergency Sewage Treatment, Wereldbank (2 miljoen euro). - UNDP/PAPP (United Nations Development Programme/ Programme of Assistance to the Palestinian People): capaciteitsopbouw en pilootprojecten in milieu en klimaatverandering (1,5 miljoen euro). - UNHABITAT: Urban Planning Support Programme for Palestinian Communities in East Jerusalem (1,5 miljoen euro).
Les projets suivants font partie du PIC 2012-2015, signé en novembre 2011: - PEGASE, mécanisme de la Commission européenne (9 millions d'euros); - NGEST, projet de la Banque mondiale de financement de la construction d'un système de traitement des eaux usées dans la zone nord de Gaza (North Gaza Emergency Sewage Treatment) (2 millions d'euros); - PAPP, programme d'assistance du PNUD au peuple palestinien, de renforcement des capacités et de projets pilotes dans les domaines de l'environnement et du changement climatique (1,5 million d'euros); - ONU-HABITAT, projet de soutien à la planification urbaine des communautés palestiniennes de Jérusalem-Est (1,5 million d'euros).