Vertaling van "travaille de commun " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CAP - community acquired pneumonie
pneumonie acquise dans la collectivité

congenitale adhesies [bandjes] | omentum, afwijkend | congenitale adhesies [bandjes] | peritoneum | incompleterotatie van caecum en colon | insufficiënterotatie van caecum en colon | uitblijvenderotatie van caecum en colon | malrotatie van colon | membraan van Jackson | mesenterium commune
Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon

powerline-communicatie | powerline communication (PLC)
technique des courants porteurs en ligne | courants porteurs en ligne | CPL

Naar de Personal Communications Omgeving: Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie
Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

satellietdienst voor personal communication | S-PCS [Abbr.]
service de communication personnelle par satellite | S-PCS [Abbr.]

Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie
Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne

persoonsgerichte aanpak hanteren bij community art | persoonsgerichte benadering hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte aanpak hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte benadering hanteren bij community art
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

eigen vaardigheden evalueren om community art te leiden | eigen vaardigheden evalueren om gemeenschapskunst te leiden | eigen vaardigheden beoordelen om community art te leiden | eigen vaardigheden beoordelen om gemeenschapskunst te leiden
évaluer ses compétences pour mener une activité d'arts communautaires

eerlijk toerisme [ community-based toerisme | humanitair toerisme ]
tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. § 1. Naast de voorzitter is de Commissie samengesteld uit : - een vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking ; - een vertegenwoordiger van het Directoraat-generaal Wetgeving, fundamentele rechten en vrijheden van de Federale Overheidsdienst Justitie ; - een vertegenwoordiger van Vlavabbs, (Vlaamse Vereniging van Ambtenaren en Beambten Burgerlijke Stand ) ; - een vertegenwoordiger van Gapec, (Groupement des Agents Population Etat Civil) ; - een vertegenwoordiger van GTI 19 (Groupe de Travail et d'Information des Responsables des Services de Population et d'Etat civil des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale) ; - een vertegenwoordiger van het College van het openbaar ministerie.
Art. 4. § 1. Outre son président, la Commission est composée de : - un représentant du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement ; - un représentant de la Direction générale Législation, libertés et droits fondamentaux du Service public fédéral Justice ; - un représentant de Vlavabbs (Vlaamse Vereniging van Ambtenaren en Beambten Burgerlijke Stand) ; - un représentant de Gapec (Groupement des Agents Population Etat Civil) ; - un représentant du GTI 19 (Groupe de Travail et d'Information des Responsables des Services de Population et d'Etat civil des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale) ; - un représentant du Collège du ministère public.

- " Federale Verzekering, Gemeenschappelijke Kas voor Verzekeringen tegen Arbeidsongevallen" , Stoofstraat 12, 1000 Brussel (Fédérale Assurance, Caisse commune d'Assurances contre les Accidents du Travail).
- " Fédérale Assurance, Caisse commune d'Assurances contre les Accidents du Travail" , rue de l'Etuve 12, 1000 Bruxelles (De Federale Verzekeringen, Gemeenschappelijke Kas voor Verzekeringen tegen Arbeidsongevallen).

- " Federale Verzekering, Gemeenschappelijke Kas voor Verzekeringen tegen Arbeidsongevallen" , Stoofstraat 12, 1000 Brussel (Fédérale Assurance, Caisse Commune d'Assurances contre les Accidents du Travail).
- " Fédérale Assurance, Caisse Commune d'Assurances contre les Accidents du Travail" , rue de l'Etuve 12, 1000 Bruxelles (De Federale Verzekeringen, Gemeenschappelijke Kas voor Verzekeringen tegen Arbeidsongevallen).

Pour ce qui est des produits dérivés et des matières premières et de la question de la spéculation, la Commission européenne – et là, je travaille de commun accord et de manière très étroite avec mon collègue le commissaire Barnier –, nous sommes en train de mettre la dernière main à une proposition législative de portée générale.
Pour ce qui est des produits dérivés et des matières premières et de la question de la spéculation, la Commission européenne – et là, je travaille de commun accord et de manière très étroite avec mon collègue le commissaire Barnier –, nous sommes en train de mettre la dernière main à une proposition législative de portée générale.

De Gemeenschappelijke Kas (bestaande uit de huidige en toekomstige verenigingsleden) draagt de benaming : " ASSUBEL - Arbeidsongevallen" , Gemeenschappelijke Kas, in het Frans " ASSUBEL - Accidents du Travail" , caisse commune en in het Duits " ASSUBEL - Arbeitsunfälle" , Gemeinschaftskasse.
La caisse commune (constituée par les associés présents et à venir) est dénommée : " ASSUBEL - Accidents du Travail" , caisse commune, en néerlandais " ASSUBEL - Arbeidsongevallen" , Gemeenschappelijke Kas et en allemand " ASSUBEL - Arbeitsunfälle" , gemeinschaftskasse.

De gemeenschappelijke kas (bestaande uit de huidige en toekomstige verenigingsleden) draagt de naam : " ASSUBEL-Arbeidsongevallen" , gemeenschappelijke kas, in het Frans " ASSUBEL-Accidents du Travail" , caisse commune en in het Duits " ASSUBEL-Arbeitsunfälle" , gemeinschaftskasse
La caisse commune (constituée par les sociétaires présents et à venir) est dénommée : " ASSUBEL - Accidents du Travail" , caisse commune, en néerlandais " ASSUBEL - Arbeidsongevallen " , gemeenschappelijke kas et en allemand " ASSUBEL - Arbaitsunfalle " , gemeinschaftskasse.