Vertaling van "travail-université over " (Nederlands → Frans) :

Studies over de digitale kloof door de Fondation Travail-Université van Namen in 2008 en 2009 (2) toonden de evolutie van de digitale kloof : er moet een onderscheid worden gemaakt tussen de digitale kloof van de eerste graad, namelijk de kloof tussen degenen die toegang hebben tot ICT en degenen die dat niet hebben, en de digitale kloof van de tweede graad, die opduikt wanneer de hindernis van de materiële toegang is genomen.
Des études sur la fracture numérique réalisées par la Fondation Travail-Université de Namur en 2008 et 2009 (2) ont mis en évidence l'évolution de la fracture numérique: il faut distinguer la fracture numérique au premier degré, c'est-à-dire le fossé entre ceux qui ont et ceux qui n'ont pas accès aux TIC, et la fracture numérique au second degré, qui apparaît lorsque la barrière de l'accès matériel est surmontée.

(2) Op.cit. en : Offline jongeren en de digitale kloof : over het risico op ongelijkheden bij « digital natives », van Périne Brotcorne, Luc Mertens en Gérard Valendux, september 2009, Fondation Travail-Université.
(2) Op.cit. et Les jeunes off-line et la fracture numérique: les risques d'inégalités dans la génération des « natifs numériques », de Périne Brotcorne, Luc Mertens et Gérard Valendux, septembre 2009, Fondation Travail-Université.

De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg heeft meerdere documenten gepubliceerd betreffende risicoanalyse en meer in het bijzonder over de door de eenheid « Hygiène et psychologie du travail » van de Université catholique de Louvain ontwikkelde strategie en methode Sobane.
Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale a publié plusieurs ouvrages relatifs à l'analyse des risques et notamment la stratégie et méthode Sobane développées par l'unité Hygiène et psychologie du travail de l'Université catholique de Louvain.

Op 20 februari 2008 hebben de " jeunes CSC" en de vzw " Fondation Travail-Université" een studie voorgesteld over jobonzekerheid bij jongeren beneden de dertig.
Le 20 février 2008, les " jeunes CSC" et l'ASBL " Fondation Travail-Université" ont présenté une étude sur la précarité de l'emploi chez les jeunes de moins de trente ans.

Voor dit laatste heeft de Raad het voortouw genomen en, alvorens zich uit te spreken, aan het Federaal Wetenschapsbeleid gevraagd een studie te coördineren en te financieren verricht door de Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO) en de Fondation Travail-Université (FTU) over het thema «Consequenties van het concept duurzame ontwikkeling voor wetenschappelijk onderzoek», maart 1996.
Pour ce dernier, le Conseil a agi d'initiative et a demandé, avant de se prononcer, à la Politique scientifique fédérale de coordonner et financer une étude réalisée par le Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO) et la Fondation Travail-Université (FTU) sur le thème «Conséquences du concept de développement durable pour la recherche scientifique» mars 1996.